迷失方向

分类：情感 类型：日剧  地区：内地 

更新：2025-11-11 08:30:09

导演：高爽 

主演：ザノ Karino Mulligan 미리암 マリオン 

简介： 《迷失方向》介绍:在盛女作戰自由行聚会上，参加的男士ˇˇˇ不是自视过高，便是扮學者、乱抛書包等，令雪飞感ˇˇ到惡心，她最後忍不住把眾男教訓了……一顿。嘉仪对雪飞的行為並未ˇˇˇ責怪，反而明白自己不应要脅她出席聚会。
可惜找不到上譯配音的音轨ˇˇ，当時上譯廠老厂长陳敘一，導演杨成纯翻译ˇˇ趙国华，朱晓婷以及口型员~~(譯制片專有的称謂，負责把台ˇˇ詞盡量與银幕口型相應，一旦出现中~~~文對白已停，而英文對白還未停止，^^做出記号，喊一二三四構成对~白，然后再研究如何把一二三四轉換成與愿^意相近的词語添加)等众人不辭辛^^^勞，以及他們對作品的台词仔細ˇ推敲，有時为了一句话翻查許多资料，ˇˇ為了對上口型往往要反復修改翻译稿對着畫面^^^多次排練。